Лучшие испанские исторические сериалы

Кто-то должен умереть (2020)

По просьбе богатых родственников Габино возвращается в Испанию из Мексики, где провел последние 10 лет. Семья объявляет, что нашла для парня подходящую невесту, на которой тот должен жениться. Однако Габино приезжает не один, а в компании близкого друга, балетного танцора Ласаро. Трагический финал неизбежен. Интересный мексиканский сериал с русской озвучкой посвящен темам гомофобии, консерватизма, семьи и перемен на фоне Испании 1950-х годов. Роль Ласаро исполнил Исаак Эрнандес, известный мексиканский артист балета и один из лучших танцоров мира.

Оригинальное названиеAlguien tiene que morirЖанрТриллер, драма, криминалАктерыСесилия Суарес, Эрнесто Альтерио, Алехандро Спейцер…СтранаМексика, ИспанияРейтингКинопоиск – 6.4, IMDb – 6.3Возрастные ограничения16+

Гранд-отель

  • Оценка
    8,1 / 8,4 (Кинопоиск/IMDb)
  • Жанр
    детектив, драма, криминал
  • Страна
    Испания
  • В главных ролях
    Адриана Осорес, Амайя Саламанка, Йон Гонсалес
  • Режиссёр
    Сильвия Кер, Карлос Седес, Хорхе Санчес-Кабесудо
  • Длительность
    39 (3 сезона, хронометраж одной серии: 70 минут)
  • Студия
    Bambú Producciones
  • Дата премьеры
    4 октября 2011
  • Сценарий
    Олац Арройо, Рамон Кампос, Даниэль Кастро

Испанское «Аббатство Даунтон». Красивый особняк, знатный род, переход планеты от свечей к лампочкам, Первая мировая, леди, лишенные права выбирать, любовь, страсти, идеальный сервис и отглаженные салфетки — набор похожий, только в «Отеле» есть еще маньяк, стервозная хозяйка и управляющий-дьявол. При этом испанский сериал все так же хорош и для фонового просмотра под глажку или готовку, и для уютного вечера в компании кота и баночки мороженого. Правда, есть риск серьезно обжечь пальцы или взгляд, засмотревшись на главную экранную пару шоу — там не то что искры, кончина Помпеи в каждом кадре.

Трейлер:

Кому не хватит семейных расследований на туристической территории, включаем «Открытое море». Временные рамки другие, здесь на героев надвигается уже Вторая мировая, и обеспеченные европейцы бегут от войны в Южную Америку на огромном круизном лайнере. Путешествие в новую мирную жизнь омрачает труп на борту: мертвеца никто не узнает, в списках пассажирах он не числится. Вылавливать правду из этого трансатлантического хаоса берутся элегантные сестры Каррлина и Ева, а наподхвате у них надежный офицер Николас. Почти как альтернативная история «Титаника», где сам корабль не утонул, и Джека убила не вода, а взбесившийся Каледон.

Трейлер:

Модус (2015 — 2017)

Если у вас вызвали интерес сериалы Скандинавии в жанре триллер и детектив, не пропустите историю Ингер Юханне Вик – бывшей сотрудницы ФБР. Женщина планирует встретить Рождество со своими детьми, но праздник омрачен: одна из дочерей становится свидетельницей насильственной смерти местной репортерши. Стина больна аутизмом, и теперь еще больше замыкается в себе. Девочка боится что-либо рассказывать об увиденном. Вскоре главная героиня получает предложение вновь стать детективом. Желая обезопасить дочь, Ингер соглашается со всеми условиями. Первым делом ей нужно понять, кто совершил убийство, которое видела Стина.

Оригинальное названиеModusАктерыМелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe…СтранаШвеция, Германия, Норвегия, Дания, Исландия, Бельгия, ВеликобританияРейтингКинопоиск – 6.7, IMDb – 6.7Возрастные ограничения16+

«Гранд Отель»

Далекий 1905 год. Молодой и очень скромный парень Хулио Ольмедо наведывается в гости к кузине Кристине, которая работает горничной в великолепном «Гранд Отеле». Но, прибыв к месту назначения, Хулио узнает не самую приятную новость. Оказывается, его сестру еще месяц назад выгнали за подозрение в краже, и сейчас ни у кого о ней нет никакой информации. Хулио принимает решение остаться в отеле под прикрытием официанта и разгадать истинную тайну исчезновения Кристины. В процессе поиска он знакомится с дочерью хозяев отеля Алисией Аларкон и обретает в ее лице союзницу. Между героями вспыхивают пламенные чувства, но социальная пропасть создает непреодолимую преграду для их романа. Помимо этого, у Алисии уже запланирована свадьба с амбициозным Диего, который готов пойти на любые жертвы ради власти в «Гранд Отеле». Сложный путь придется пройти каждому из героев. Что победит — искренняя любовь или непреодолимое желание властвовать?

Открытое море (2019)

  • Оригинальное название: Alta mar
  • Год: 2019 (3 сезона)
  • Страна: Испания
  • Длительность серий: 50 мин.
  • Режиссер: Лино Эскалера, Мануэль Гомес Перейра, Карлос Седес
  • Жанр: драма, криминал, детектив
  • В главных ролях: Ивана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониэва, Элой Асорин, Хосе Сакристан, Чики Фернандес, Тамар Новас, Даниэль Лунд, Наталия Родригес, Игнасио Монтес
  • Рейтинг по КиноПоиску: 6,06

В 1940 году из Европы в Южную Америку отправляется трансатлантический лайнер, который везет счастливых людей, бегущих от войны в новый дивный мир. Среди пассажиров две сестры Каролина и Ева, а также офицер Николас Сала. Вскоре на борту находят труп неизвестного пассажира, которого не было в списках, более того его никто не может вспомнить. Сестры вместе с Николасом расследуют убийство, но ясно только одно: почти каждому пассажиру есть, что скрывать.

Чума (2018)

  • Оригинальное название: La peste
  • Год: 2018 (2 сезона)
  • Страна: Испания
  • Длительность серий: 50 мин.
  • Режиссер: Альберто Родригес, Дэвид Уллоа, Пако Р. Баньос
  • Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
  • В главных ролях: Пабло Молинеро, Патриция Лопез, Серджо Кастелланос, Сесилия Гомес, Мануэль Морон, Хесус Карроса, Эстефания Де Лос Сантос, Томас дел Эстал, Пако Леон, Маноло Соло
  • Рейтинг по КиноПоиску: 6,99

Действие разворачивается в XVI веке в Севилье. В разгар эпидемии бубонной чумы зверски убивают несколько высокопоставленных членов общества. Испуганная власть поручает распутать это дело осуждённому судом инквизиции Матео. Будучи просвещённым военным и издателем запрещённой литературы, герой соглашается на сделку в надежде получить прощение Святого Престола и спасти свою жизнь.

Полнолуние (2012)

  • Оригинальное названиеLuna, el misterio de Calenda
  • Год: 2012 (2 сезона)
  • Страна: Испания
  • Длительность серий: 90 мин.
  • Режиссер: Хесус Родриго, Хосе Рамон Айерра, Александра Граф
  • Жанр: фэнтези, детектив
  • В главных ролях: Белен Руэда, Даниэль Грао, Альваро Сервантес, Фран Переа, Марк Мартинес, Белен Лопес, Лусия Герерро, Макарена Гарсия, Сесар Гольди, Алекс Маруни
  • Рейтинг по КиноПоиску: 7,85

История судьи, которая вместе с дочерью-подростком переезжает в маленький городок, где происходят таинственные события. Жители Календы выросли на легендах об оборотнях, живущих на этой территории тысячи лет. Одной из важных линий сериала станет страстная и опасная история любви дочери судьи и таинственного юноши.

Влечение (2019)

Эротический испанский мини-сериал, высокий рейтинг которого обеспечен участием одного из самых лучших актеров страны Марио Касаса. Его персонаж Марко – молодой предприниматель, топ-менеджер корпорации по производству элитных спорткаров. Он богат, красив и харизматичен, но на душе у мачо неспокойно – его преследуют детские травмы. Забвения и исцеления Марко ищет на сеансах у психиатра и в закрытом элитном клубе, где помогают реализовать самые изощренные сексуальные фантазии.

Оригинальное названиеInstintoЖанрДрама, детективАктерыМарио Касас, Ингрид Гарсия Йонсон, Сильвия Алонсо…СтранаИспанияРейтингКинопоиск – 6.7, IMDb – 6.2Возрастные ограничения18+

Приют

  • Оценка
    7,1 / 7,4 (Кинопоиск/IMDb)
  • Жанр
    ужасы, триллер, детектив, драма
  • Страна
    Испания, Мексика
  • В главных ролях
    Белен Руэда, Фернандо Кайо, Рохер Принсеп и др.
  • Режиссёр
    Хуан Антонио Байона
  • Длительность
    105 мин. / 01:45
  • Студия
    Warner Bros.
  • Дата премьеры
    20 мая 2007
  • Сценарий
    Серхио Х. Санчес

До того, как Хуан Антонио Байона взялся за придание глубины истории о генно модифицированных динозаврах, главным успехом в его карьере был мистический фильм «Приют». Байона – один из тех хоррор-мейкеров, которых привел в Голливуд Гильермо дель Торо. Среди таких постановщиков, в частности, и автор будущего кинокомикса о супергерое Флэше Андрес Мускетти, ответственный за дилогию «Оно» по одноименному роману Стивена Кинга.

Лаура (Белен Руэда) вместе со своим мужем Карлосом (Фернандо Кайо) возвращается в дом детства Лауры, который когда-то был приютом для детей с отклонениями. Женщина хочет возродить эту добрую инициативу, но есть сложности. Симон, приемный сын инициативной пары, болен ВИЧ. Ни того ни другого факта мальчик не знает, зато знает много-много детей, которые «не вырастут так же, как и он». Новые друзья добродушно все рассказывают мальчику, из-за чего родителям приходится объясниться с сыном.

Ситуация усугубляется тем, что в доме начинают происходить странные вещи: бегают дети в страшных масках и пугают Лауру, социальные работники шарятся в сарае по ночам, дом наполняется пугающими звуками, а женщина находит тут и там чужие вещи. Но худшее происходит потом: Симон пропадает.

Байона нагнетает таинственную атмосферу с первых кадров. Все говорит о том, что у дома темное прошлое, и мистические силы не дремлют. При этом сложно отделаться от впечатления, что Лаура просто не в себе от груза навалившихся на почве тяжелого детства воспоминаний. Ведь все события мы наблюдаем с точки зрения женщины. Может, ее состояние и вызвало призраков прошлого.

Трейлер:

«Настоящие» сериалы

2. Cuéntame cómo pasóАбсолютный испанский хит длиной в 19 сезонов. Сериал, взявший все возможные награды и премии в своей области, любимый миллионами испанцев, и представляющий собой неисчерпаемый источник знаний для нас – изучающих испанский и интересующихся испанской культурой.Действие первых сезонов разворачивается в Испании 60-70х годов, период позднего франкизма и годы после смерти каудильо. В основе сюжета – будни обычной мадридской семьи Алькантара: занятость на двух работах главы семейства; заботы о хозяйстве, лежащие на плечах мамы и бабушки, которые в свободное об готовки и уборки время еще занимаются шитьем, чтобы свести концы с концами; мечты о поездке в Бенидорм летом; беззаботное детство Карлоса, младшего из детей, и размышления о свободе и демократии его старших брата и сестры. В каждой серии поднимаются социальные проблемы, многие из которых актуальны для Испании и России и по сей день. Примечательно то, что, несмотря на то, что действие сериала начинает разворачиваться в далекие 60-е, сам он был отснят в 2000-х годах.Если говорить о языке, то сериал представляет собой кладезь полезных фраз, устойчивых выражений, поговорок и традиционных испанских ругательств.На сайте испанского телевидения rtve можно найти все серии всех 19 сезонов с испанскими субтитрами.Также первые четыре сезона можно посмотреть на YouTube. Для этого кликните по ссылкам и вам откроется плей-лист со всеми сериями указанного сезона.Первый сезон YouTube 59:07

Второй сезон

Третий сезон

Четвёртый сезон

И хорошая новость для «начинашек», желающих приобщиться к прекрасному: по следующим ссылкам можно посмотреть первый сезон с русскими субтитрами:— на сайте Great-TV

Невидимый гость (2016)

Идеальный во всех отношениях молодой бизнесмен и семьянин внезапно оказывается на скамье подсудимых за убийство любовницы. Но Адриан утверждает, что потерял сознание, а очнувшись, увидел Лауру уже мёртвой, при этом гостиничный номер был заперт изнутри. Единственная надежда подозреваемого – защита известным адвокатом Вирджинией Гудман, взявшей это последнее в своей карьере дело при условии полной откровенности подзащитного. Типично испанское сочетание остросюжетного триллера с запутанным детективом принесло фильму высокий рейтинг и восторженные отзывы зрителей.

Оригинальное названиеContratiempoАктерыМарио Касас, Ана Вахенер, Хосе Коронадо…СтранаИспанияРейтингКинопоиск – 7.7, IMDb – 8.1Возрастные ограничения16+

«Украденные дети»

Драматические испанские сериалы трогают зрителя до глубины души. Мини-сериал «Украденные дети» покоряет своей реалистичностью, ведь в его основе лежит жизненная ситуация обычных людей. В центре сюжета — две молодые девушки, которые недавно стали матерями, но по воле судьбы или злого рока сразу после рождения их детей разлучают с ними.

Картина демонстрирует эпоху семидесятых годов девятнадцатого века. В этот период власти, используя медсестер, отнимали новорожденных деток у своих мам, если те казались им хоть немного неблагонадежными. Виолету и Кончиту по разным причинам коснулись эти страшные государственные порядки. Мини-сериал «Украденные дети» показывает, как по-разному реагируют матери на потерю детей – одна стремится найти ребенка, а вторая уверяет себя в его смерти и продолжает спокойно жить дальше.

Ангел или демон (2011)

  • Оригинальное название: Ángel o demonio
  • Год: 2011 (2 сезона)
  • Страна: Испания
  • Длительность серий: 75 мин.
  • Режиссер: Висенте Пеньярроча, Хайме Ботелья, Даниэль Себриан
  • Жанр: фэнтези, драма, детектив
  • В главных ролях: Аура Гарридо, Хайме Олиас, Мар Саура, Ману Фуйола, Карла Ниэто, Хорхе Сукет, Carmen Sanchez, Хайме Пухоль, Пабло Ортеу, Мару Вальдивьельсо
  • Возраст: 16+
  • Рейтинг по КиноПоиску: 7,91

Валерия обычный испанский подросток, но однажды все изменилось. Девушка узнает свою истинную природу и миссию на Земле. Она Ангел и ей придется бороться с силами зла. Падший ангел Дэмиан хочет переманить Валерию на сторону зла. Наставник Валерии Натаэль старается предотвратить это, но удастся ли ему это…

Бриллиантовая роза (2012 – 2013)

Современный сериал производства Мексики – ремейк аргентинского телешоу «Черная жемчужина». Мать оставляет маленькую дочь в престижном интернате. В качестве платы за обучение женщина отдает восемнадцать белых бриллиантов и один розовый для самой Роуз, когда малышка вырастет. Прошли годы, Роуз превратилась в красивую девушку и подружилась с Эвой. После того, как Эва погибает в аварии, Роуз клянется отомстить. Встретившись с объектом мести, она влюбляется в Хосе Игнасио.

Оригинальное названиеRosa DiamanteЖанрМелодрамаАктерыТсурия Диас, София Руис, Карла Эрнандес…СтранаМексикаРейтингКинопоиск – 7.7, IMDb – 8.3Возрастные ограничения16+

Беспорядок после тебя

  • Оценка
    6,6 / 6,8 (Кинопоиск/IMDb)
  • Жанр
    триллер, драма, детектив
  • Страна
    Испания
  • В главных ролях
    Инма Куэста, Барбара Ленни, Тамар Новас
  • Режиссёр
    Рохер Гуаль, Сильвия Кер, Карлос Монтеро
  • Длительность
    1 сезон, 8 эпизодов по 55 минут
  • Дата премьеры
    11 декабря 2020
  • Сценарий
    Карлос Монтеро, Хавьер Ольгадо

Ракель приезжает в родной городок мужа преподавать литературу. Молодая и хрупкая учительница на фоне местных старшеклассников выглядит кроликом, случайно попавшим на чаепитие к волкам. Перемены мест тут не предвидится, разве что цель собрания сменится с безопасной чайной на более плотоядную. Причем враждебность к Ракель открыто проявляют не только ученики, но и другие горожане: кажется, все вокруг что-то знают, а молодая учительница — единственная непосвященная, и потому нежеланная гостья на этом маскараде тайн и интриг. Главная загадка, которую Ракель придется разгадать: что случилось с Верукой, предыдущей учительницей литературы. То ли женщина убила себя сама, то ли кто-то помог ей организовать путешествие в лучший мир. Полицейские в истине не слишком заинтересованы, а вот Ракель вынуждена разбираться: учительницу начинают шантажировать, и вскоре героиня понимает, что легко может повторить судьбу предшественницы.

Трейлер:

Чтобы зрителям было интереснее играть в Шерлоков Холмсов, повествование в сериале разделено по двум временным линиям: прошлое с Верукой в центре событий и настоящее — с Ракель. Снято в сдержанных, приглушенных тонах, больше напоминающих стиль скандинавских шоу, так что буйства цвета в этом триллере о школьных коридорах ждать не стоит. Но пару раз страсти подкинут крышку чайника пузырьками кипения— Испания все-таки.

Боль и слава (2019)

Известный кинорежиссер Сальвадор Мальо давно стал живой легендой, но окружающие не знают внутреннего мира мастера. Мужчина переживает творческий кризис, а удержаться на плаву ему помогает предстоящая ретроспектива старой картины. Фильм был снят на заре карьеры, и при подготовке Сальвадор предается приятной ностальгии. Он вспоминает всех людей, с которыми его столкнула судьба, и мысли улетают все дальше в прошлое.

Оригинальное названиеDolor y gloriaЖанрДрамаАктерыАнтонио Бандерас, Пенелопа Крус, Асьер Эчеандиа…СтранаИспания, ФранцияРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 7.5Возрастные ограничения18+

Звезды испанских сериалов

Сериалы пользуются огромной любовью в Испании. Не удивляет тот факт, что сыгравших в них актеров узнают на улице и принимают словно народных героев. Люди с большой любовью относятся к звездам, которые принимают участие в испанских сериалах.

Сейчас на пике популярности находятся артисты, занятые на съемках сериала «Черная лагуна». Одним из таких примеров является Йон Гонсалес Луна. За свою работу он был удостоен нескольких престижных кинопремий. Сейчас актер занят в нескольких проектах и совсем скоро порадует поклонников новыми работами.

Йон Гонсалес

Другой звездой, которая снималась в «Черной лагуне», является Ана де Армас. Ее кубинское происхождение придает образам колорита.

Ана начала актерскую карьеру в 16 лет, но большую известность ей принесла роль в «Черной лагуне». Сейчас актриса решила отказаться от работы в сериалах, сделав выбор в пользу крупных проектов и осваивается в Голливуде.

Анна де Армас

Испанские сериалы отличаются разнообразием, каждый сможет выбрать подходящий по нраву. Разбор каждого из списка предложений требует огромного количества времени. Стоит немного присмотреться к сериалам и определить подходящий, как перед зрителем открывается новый мир приключений и авантюр. Выбор более интересного сюжета – дело вкуса. Подобранный актерский состав в каждом из сериалов отличается профессионализмом.

Наши советы по Барселоне:

  • Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. Билеты в Саграда Фамилия и Парк Гуэль минуя очередь.
  • Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси — KiwiTaxi.
  • Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
  • Советуем оформлять туристическую страховку, чтобы не возникло неприятных сюрпризов во время путешествия в Барселону.
  • Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
  • Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
  • Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.
  • Дримсим – универсальная интернациональная сим-карта и бесплатное приложение для путешествий. Лучшие цены, быстрый интернет и звонки по всему миру.

13.50€

35€

24€

7.90€

ПОСМОТРЕТЬ

Орбита 9 (2016)

В топе испанских фильмов есть не только триллеры и мелодрамы, но и современная фантастика. Элена совершает перелет на дальнюю планету Селесту с запланированной высадкой через 19 лет. Космический корабль «Орбита» оснащен инновационными системами, но в отсеке жизнеобеспечения происходит сбой. Для ремонтных работ на борт прибывает инженер Алекс и случайно открывает девушке шокирующую тайну.

Оригинальное названиеÓrbita 9ЖанрФантастика, драма, мелодрамаАктерыКлара Лаго, Алекс Гонсалес, Андрес Парра…СтранаИспания, КолумбияРейтингКинопоиск – 5.6, IMDb – 5.9Возрастные ограничения16+

Голова

  • Оценка
    7,1 / 6,9 (Кинопоиск/IMDb)
  • Жанр
    детективный триллер
  • Страна
    Испания, Япония
  • В главных ролях
    Александр Виллауме, Кэтрин О’Доннелли, Джон Линч
  • Режиссёр
    Хорхе Дорадо
  • Длительность
    6 сезонов (1 сезон, серия — 50 минут)
  • Студия
    Hulu
  • Дата премьеры
    12 июня 2020
  • Сценарий
    Давид Пастор, Хорхе Дорадо

Ох, испанцы-испанцы, что ж вы делаете с нами! Сначала Гальдер Гастелу-Уррутия поражает впечатлительные умы своим социальным триллером-притчей «Платформа», теперь мощный мини-сериал «Голова» Хорхе Дорадо собирает нехилое количество просмотров на онлайн сервисах и имеет высокий рейтинг.

«Голова» в первом приближении напоминает фильм «Нечто» великого Джона Карпентера. Тут есть даже база на Южном Полюсе. На «Полярис VI» вечеринка. Классика, друзья: алкоголь, школьники, секс, вещества, Джейсон Вурхис, Фредди… Ну не совсем, ладно. Просто у ученых заканчивается летняя смена, и они должны покинуть исследовательскую станцию. На станции остается неизменный, как сама природа вокруг, костяк исследователей во главе с гением Артуром и Анникой, соавтором его открытия, а сменный состав и правда улетает.

Три месяца спустя на очередную смену возвращается Йохан, который покинул «Полярис» летом. И что он видит? Семь трупов, двое пропавших и сошедшая с ума медработница Мэгги. Герою приходится окунуться в детективное расследование произошедшего не только по долгу службы, но и чтобы найти свою жену Аннику. Пока еще есть шанс, что она все-таки жива.

Выбранная форма и расставленные в самом начале реперные точки позволяют сюжету по мере продвижения расследования скидывать кожу и раскрывать свои неожиданные стороны. «Голова» не ограничивает себя в высказываниях по поводу отношений на службе и в научной среде. И атмосфера холодного отделенного от остального мира континента удачно подчеркивает те проблемы, которые могут быть менее заметны на большой земле.

Трейлер:

«Красные браслеты»

Сериал «Красные браслеты» рассказывает о том, как несколько подростков по воле судьбы оказываются на больничной койке. Времяпрепровождение в больнице не самое веселое и интересное, из-за чего подростком приходит идея объединиться и проводить время вместе. В компанию попадают шесть человек. Первый занимает позицию лидера, второй — красавчика, третий — типичный отличник, четвертый незаменим в каждой ситуации, пятый находится на позиции второго лидера. Шестая — девушка.

Это знакомство стало началом крепкой дружбы между этими ребятами. В больнице команду поджидают не самые лучшие времена, но их теплые отношения друг к другу и настоящая дружба помогают со всем справиться. Драматически комедийный сериал «Красные браслеты» вышел в свет в 2011 году. Главные роли достались по-настоящему талантливым актерам Алексу Моннеру, Джоуне Вилапуж, Игорю Шпаковски, Марку Белагеру, Микелю Иглесиасу и Нилу Кардонеру.

La casa de papel

Сериал Netflix, завоевавший сердца зрителей всего испаноязычного сообщества. Так что после просмотра пары серий вам точно будет, о чем поговорить со своими испанскими знакомыми (не все же погоду обсуждать, в самом деле).В основе сюжета лежит ограбление, да не какого-нибудь банка, а самого Монетного двора Испании, что делает его (сюжет) довольно интересным и интригующим.Язык сериала не отличается особой сложностью, и ученики уровней В1-B2 могут пробовать смотреть его без субтитров. Лексика довольно разнообразна и не ограничивается только детективной тематикой. Хотя, людям, планирующим карьеру полицейского в Испании, он будет полезен вдвойне (или тем, кто задумал ограбить испанский банк).Смотрите на Netflix или в группе «Мир испанских сериалов» ВКонтакте:— в оригинале без субтитров— с русскими субтитрами

«Черная лагуна»

Испанские сериалы очень часто совмещают в себе несколько жанров. Так, например, «Черная лагуна» — это одновременно драма, триллер, детектив и фантастика. Действие сериала происходит в стенах элитной школы-интерната, в которой учатся только дети, рожденные в самых богатых и влиятельных испанских семьях. В новом учебном году в школу поступает Маркос, которому семнадцать лет, и Паула, его маленькая сестренка. Все считают, что их родителей давно нет в живых, но дети верят, что они скоро вернутся.

Помимо этого, штат школьных горничных пополняет молодая девушка по имени Мария, которая недавно сбежала из психиатрической больницы. Она ищет своего сына, которого у нее отобрали много лет назад. Сейчас у нее появилась информация, что он ученик этой элитной школы. А самым таинственным и непредсказуемым местом является лес вблизи школы, в котором таятся неведомые животные и постоянно пропадают ученики. Как и многие испанские сериалы на русском языке, «Черная лагуна» покорила миллионы зрителей.

Алый мыс (2011)

  • Оригинальное название: Punta Escarlata
  • Год: 2011 (1 сезон)
  • Страна: Испания
  • Длительность серий: 55 мин.
  • Режиссер: Пабло Баррера, Гильермо Фернандес Гройсард, Nacho Guilló
  • Жанр: драма, детектив, триллер
  • В главных ролях: Карлес Франсино, Антонио Ортелано, Элена Бальестерос, Кира Миро, Хуан Диаз, Надя Де Сантьяго, Альваро Сервантес, Даниэль Ольгин, Виктор Элиас, Фернандо Кайо
  • Возраст: 16+
  • Рейтинг по КиноПоиску: 7,22

В прибрежном городе Алый мыс без вести пропали подростки. Их трупы были найдены лишь спустя восемь лет. Двум детективам предстоит раскрыть это загадочное дело, а заодно узнать много тайн, запрятанных за внешним благополучием испанского городка.

El Ministerio del Tiempo

Еще один хит Netflix, снятый в 2015-2017 годах. Сериал заслужил такую популярность, что его адаптировали для других европейских стран и даже для Китая.Сюжет основан на существовании некоего министерства, задачей которого является избежать изменения прошлого. Для этой цели герои путешествуют во времени и знакомятся с различными историческими персонажами, такими, как Сервантес, Пикассо или Хитчкок.«Фишкой» сериала является то, что три главных героя так же являются представителями трех разных эпох, что дает нам возможность ознакомиться с различными историческими событиями Испании и взглядами на них в разные периоды времени.Спешу вас успокоить, что для понимания сюжета вовсе не обязательно проходить спецкурс «Испанский во времена Изабеллы Кастильской». На речь героев их «историческая принадлежность» сильно не влияет – язык будет понятен владеющим испанским на уровне В1 и выше.Если вы не являетесь счастливым обладателем аккаунта Netflix, посмотреть сериал можно в группе ВКонтакте «Мир испанских сериалов»:— с русскими субтитрами— в оригинале без субтитров

Подводя итог, если вы – любитель сериалов, недостатка в материале для практики испанского у вас не возникнет. В Испании, равно как и в латиноамериканских странах, их производство поставлено на широкую ногу, и, к счастью, прошли времена, когда репертуар ограничивался «Рабыней Изаурой» и прочими душещипательными историями про запретную любовь и внебрачных детей. Поэтому, начав с наших рекомендаций, можно выбрать варианты по душе с учетом уровня языка, разных вариантов испанского (кастильский или латиноамериканский) и тематики, которая вызывает у вас больший интерес.Приятного просмотра!

Белоснежка (2012)

В топ популярных испанских фильмов с русским переводом входит черно-белая интерпретация знаменитой сказки. Легендарный тореадор Антонио получил на выступлении тяжелую травму. Мужчина, ставший инвалидом, оказывается во власти деспотичной и меркантильной жены Энкарны. От первой супруги у Антонио осталась дочь, и он тайком обучает ее мастерству тореадоров. Умения пригодились девушке, когда после покушения злобной мачехи она попадает в бродячий цирк.

Оригинальное названиеBlancanievesЖанрФэнтези, драмаАктерыДаниэль Хименес Качо, Рамон Бареа, Инма Куэста…СтранаИспания, Бельгия, ФранцияРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 7.5Возрастные ограничения12+

Причал (2019)

  • Оригинальное название: El embarcadero
  • Год: 2019 (2 сезона)
  • Страна: Испания
  • Длительность серий: 50 мин.
  • Режиссер: Алекс Родриго, Хорхе С. Дорадо, Эдуардо Чаперо-Джексон
  • Жанр: драма, детектив
  • В главных ролях: Альваро Морте, Вероника Санчес, Ирен Аркос, Сесилия Рот, Роберто Энрикес, Марта Миланс, Антонио Гарридо, Пако Мансанедо, Микель Фернандес, Юдит Ампудия
  • Рейтинг по КиноПоиску: 7,42

В жизни Александры все прекрасно: успешная карьера, вечеринки с подругой, любимый муж Оскар. Все рушит один звонок из полицейского участка: Александре сообщают, что ее муж покончил с собой. Героиня с трудом верит в это — и еще больше удивляется, когда узнает, что Оскар ездил не туда, куда говорил, что носил второй телефон и что в другой, параллельной жизни у него была еще одна любимая женщина.

Всегда нужно помнить, что можно совершенно не знать человека, даже если он каждое утро просыпается рядом.

«Учебные» сериалы

1. ExtraЕсли учить испанский вам пришло в голову не два назад, а больше, то про этот сериал для изучающих испанский вы точно уже слышали или даже успели посмотреть хотя бы несколько серий. Если ничего о нём не знаете, то этот рассказ — именно для вас.Всего в сериале Extra 13 серий по 25 минут каждая о жизни в Испании Сэма, молодого человека из Соединенных Штатов, его взаимоотношениях с испанцами, и особенно, с испанками Лолой и Анной, его соседками по квартире. Шутки главных героев часто оставляют желать лучшего, но с другой стороны, создатели и не претендовали на «Оскар» за «Самый интеллектуальный сериал». Свои функции он выполняет: знакомит нас с разговорной лексикой на основные бытовые темы, а также, с культурными особенностями.Все серии доступны на YouTube. Например, на этом канале вы сможете посмотреть все 13 серий, при этом каждая из них разделена на три части (а, b, c) длительностью по 6-9 минут для удобства просмотра новичками. Серия 4 (часть а) YouTube 7:24

Прим. ред.: Для постепенного знакомства с испанским языком, нужными словами и правилами в комплексном онлайн курсе «Испанский с нуля до В1» ученики смотрят и подробно разбирают 4 учебных сериала, снятых испанским издательством SGEL ELE: Voces/Diverso, Nuevo Español en Marcha (NEEM), Agencia ELE и Compañeros. Это не совсем сериалы в привычном смысле этого слова, но зато серии каждого из них объединены общими героями, вместе с которыми вы запоминаете базовую лексику и правила на практике и учитесь узнавать всё это при просмотре «настоящих» сериалов, ведь вы постепенно привыкаете к речи совершенно разных людей из разных испаноязычных стран.

Узурпаторша (2019)

Мексиканский сериал про любовь, обман, и ненависть, рассказывает о сестрах-близнецах, разлученных при рождении. Паола несчастлива в браке и мечтает сбежать с любовником от супруга, занимающего президентскую должность. Узнав о своем усыновлении и близняшке, она решает использовать Паулину в корыстных целях. Путем шантажа женщина заставляет сестру поменяться местами и планирует в ближайшее время убить родственницу, чтобы сымитировать собственную смерть. Однако покушение оказывается неудачным, а самозванке начинает нравиться новая роль.

Оригинальное названиеLa usurpadoraЖанрДрамаАктерыСандра Эчеверриа, Андрес Палашиос, Арап Бетке…СтранаМексикаРейтингIMDb – 7.5Возрастные ограничения16+

Отмена действия (2020)

В средней школе неизвестный хакер взламывает телефоны учащихся. На сайте злоумышленник устраивает шоу с раскрытием сокровенных тайн своих жертв. Воцаряется полный хаос, и никто не может понять, кто стоит за всем этим. Одна из учениц, София, стремится вычислить преступника и начинает расследование, даже не подозревая, к чему это приведет. Главные достоинства сериала: интригующие повороты сюжета, хорошо проработанные персонажи, отличная операторская работа и музыкальное сопровождение.

Оригинальное названиеControl ZЖанрДрамаАктерыAna Valeria Becerril, Майкл Ронда, Yankel Stevan…СтранаМексикаРейтингКинопоиск – 6.6, IMDb – 6.8

«Пако и его люди»

Комедийные сериалы – это просто современный тренд. Испанские сериалы в этом направлении не отстают и радуют глаз не обделенных юмором зрителей. Телесериал «Пако и его люди» снят как раз в комедийном жанре. Сюжет рассказывает о не всегда простых рабочих днях полицейского инспектора Пако Мирандо, которые он проводит в компании своих напарников Мариано и Лукаса. У Пако есть жена Лола и их совместная дочь Сара, которая состоит в романтических отношениях с Лукасом. Их любовная история также встречает преграды в лице нового инспектора Айтора. Сериал очень динамичный и задорный, а все благодаря замечательным актерам Пако Тоусу, Пепон Нието, Карлосу Сантосу, Феде Селанда и многим другим.

Любить до смерти (2018 – 2019)

Мексиканский сериал в жанре мелодрамы показывает на экране удивительную историю о переселении душ. Мексиканского телемагната Леона Карбахаля убивают в день собственной свадьбы. В тот же момент на электрическом стуле казнят бандита Макарио Вальдеса. Обе души остаются в мире живых и переходят в чужие тела. Душа Карбахаля оказывается в теле Вальдеса, а душа Вальдеса вселяется в тело профессора антропологии. Несмотря на фантастический сюжет, сериал смотрится правдоподобно и заставляет поверить в реальность происходящего на экране.

Оригинальное названиеAmar a muerteЖанрДрамаАктерыАнжелика Бойер, Мишель Браун, Алехандро Нонес…СтранаМексикаРейтингIMDb – 8.7

Я знаю, кто ты (2017)

  • Оригинальное название: Sé quién eres
  • Год: 2017 (1 сезон)
  • Страна: Испания
  • Длительность серий: 70 мин.
  • Режиссер: Пау Фрейксас, Хоакин Льямас, Хорхе Койра
  • Жанр: триллер
  • В главных ролях: Франсеск Гарридо, Бланка Портильо, Аида Фольч, Карлес Франсино, Антонио Дечент, Нанчо Ново, Эва Сантоларья, Мартиньо Ривас, Алекс Моннер, Ноа Фонтанальс
  • Рейтинг по КиноПоиску: 7,16

Известный адвокат по уголовным делам, профессор университета, Хуан Элиас приходит в себя посреди трассы после серьёзной автомобильной аварии. Мужчина совершенно ничего не помнит. В машине найдены следы крови и мобильный его племянницы, которую после случившегося больше никто не видел. Адвокату предстоит вспомнить, кто он такой, и доказать свою непричастность к исчезновению девушки.

Поддаться искушению (2017 – 2018)

Топ популярных мексиканских сериалов продолжает ремейк аргентинской теленовеллы «Любовь после любви». Ракель и Дамиан счастливы в браке с двумя детьми. Однажды Дамиан встречает Каролину, замужнюю женщину, и между ними возникает любовная связь. Не в силах больше скрывать свои чувства, они решают признаться супругам в измене. Планы любовников разрушает дорожная авария, в результате автокатастрофы Дамиан чудом выживает, а Каролина загадочно исчезает.

Оригинальное названиеCaer en tentaciónЖанрДрамаАктерыСильвия Наварро, Карлос Ферро, Хосе Мануэль Ринкон…СтранаМексикаРейтингIMDb – 8.4

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector